-
1 Южный полярный круг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Южный полярный круг
-
2 южный полярный круг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > южный полярный круг
-
3 Южный полярный круг
adjgener. zuidpoolcirkel -
4 круг
муж.
1) circle северный полярный круг ≈ Arctic Circle южный полярный круг ≈ Antarctic Circle спасательный круг ≈ life-buoy, life buoy двигаться по кругу ≈ to circle давать круг, делать круг ≈ to take a detour, to go a roundabout way передавать по кругу ≈ (вино, закуску и т. п.) circle четверть круга ≈ quadrant мат. площадь круга ≈ area of a circle движение по кругу ≈ movement in a circle гончарный круг ≈ potter's wheel поворотный круг ≈ turn-table круги на воде ≈ ripples in the water замкнутый круг ≈ exclusive circle полярный круг ≈ polar circle порочный круг ≈ vicious circle заколдованный круг ≈ magic circle, vicious circle скаковой круг ≈ racing track шлифовальный круг ≈ abrasive disc, lap, emery-wheel - концентрические круги
2) (сфера, область) sphere, range;
scope, reach;
orbit широкий круг вопросов ≈ wide range of questions/problems
3) (группа людей) circle самые различные круги общества ≈ the most diverse sections of society широкие общественные круги ≈ broad sections of the public;
the general public ед., the public at large ед. широкие круги общественности ≈ wide circle правительственные круги ≈ Governmental circles, official circles официальные круги ≈ official quarts правящие круги ≈ the ruling circles круг знакомых ≈ circle of acquaintance в семейном кругу ≈ in the family circle деловые круги ≈ business circles
4) спорт lap
5) мн. ambience, encirclement, environs, surroundings ∙ на круг ≈ on the average на круги своя ≈ (fall back) into place, (resume) it's normal course круг почета ≈ lap of honour по второму кругу ≈ разг. (have) another goм.
1. circle;
вычислить площадь ~а calculate area of the circle;
делать, описывать ~(и) (в воздухе) circle;
2. (сомкнутая цепочка людей) ring;
стать в ~ form a ring;
3. (предмет, имеющий форму круга) ring, round;
~ колбасы ring of sausage;
спасательный ~ life-buoy;
~и на воде ripples (in the water) ;
4. (цепь действий, событий) round, course;
5. (перечень чего-л.) list;
~ вопросов class of problems;
6. (сфера деятельности) sphere;
~ деятельности sphere/scope/range of activity;
7. (группа людей) circle;
правительственные ~и government circles;
в ~у семьи in the family circle;
в тесном ~у among intimates;
~и под глазами rings round one`s eyes;
~и перед глазами плывут one feels dizzy;
голова идёт кругом one`s head is spinning;
сделать ~ make* a detour, go* a roundabout way;
на ~ on the/an average;
~ почёта lap of honour. -
5 полярный
прил.
1) polar;
arctic северный полярный круг ≈ Arctic Circle южный полярный круг ≈ Antarctic Circle полярный пояс ≈ frigid zone полярная звезда ≈ the North Star, Pole Star
2) перен. polar, diametrically opposedполярн|ый - polar;
arctic;
перен. diametrically opposed;
~ая станция polar station;
~ая экспедиция polar expedition;
~ день, ~ая ночь polar day, night;
Полярный круг polar circle;
Полярная звезда the pole-star, the North Star.Большой англо-русский и русско-английский словарь > полярный
-
6 полярный
прил.1) del polo, polare; (ant)articoполярная экспедиция — spedizione polareСеверный [Южный] полярный круг — circolo polare artico / antartico -
7 южный
прил. south, southern на 40 градусе южной широты геогр. ≈ in latitude 40 degrees South южный полярный круг ≈ Antarctic Circle Южный полюс геогр. ≈ South Pole южное полушарие ≈ the Southern Hemisphere южный берег ≈ south coast южный ветер ≈ south (wind), southerly wind самый южный ≈ the southernmost южный темперамент ≈ southern temperament перен.южн|ый - south, southern*;
~ берег south coast;
~ ветер south wind;
~ климат southern climate;
~ое солнце southern sun;
~ темперамент the southern fire;
~ полюс магнита физ. south-seeking pole of a magnet. -
8 antarctic circle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > antarctic circle
-
9 Antarctic circle
Англо-русский словарь технических терминов > Antarctic circle
-
10 Antarctic Circle
-
11 circolo polare antartico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > circolo polare antartico
-
12 Südkreis
южный полярный круг -
13 südlicher Polarkreis
южный полярный круг -
14 Antarctic Circle
-
15 Antarctic Circle
-
16 círculo antártico
-
17 Südpolarkreis
-
18 antarktischer Kreis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > antarktischer Kreis
-
19 südlicher Polarkreis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > südlicher Polarkreis
-
20 cercle antarctique
Dictionnaire français-russe de géographie > cercle antarctique
См. также в других словарях:
Южный полярный круг — … Википедия
Южный полярный круг — Полярный круг, расположенный в Южном полушарии, проходит по 66°33′ю.ш … Словарь по географии
Южный полярный круг — южный пол ярный кр уг … Русский орфографический словарь
Северный (Южный) полярный круг — Параллель, расположенная на широте 66,5° (северной или южной). Во время зимнего солнцестояния солнечные лучи направлены здесь по касательной к земному шару [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики… … Справочник технического переводчика
Южный полярный круг — … Орфографический словарь русского языка
Южный полярный круг — (Antarctic Circle)Antarctic Circle, воображаемая линия на земной поверхности, расположенная в 23°30 к С. от Южного полюса (66°30 ю.ш.). Она отмечает самую юж. точку, в которой Солнце возможно видеть во время летнего солнцестояния, и самую сев.… … Страны мира. Словарь
Полярный Круг — в Норвегии Полярный Круг в Финляндии, 1975. Полярный круг параллель в каждом полушарии планеты, начиная от которой и до полюса лежат полярные пояса, где бывают полярный день (летом) и полярная ночь (зимой). Поскольку полярный круг определяются в … Википедия
полярный круг — параллель, отстоящая от экватора на 66°33′. К северу от экватора расположен Северный полярный круг, к югу Южный полярный круг. В день зимнего солнцестояния (22 декабря) к северу от Северного полярного круга Солнце не восходит (полярная ночь), а в … Морской биографический словарь
полярный круг — Параллели, отстоящие от экватора на 66°33′и определяющие границы зон полярного дня и ночи (к северу от экватора расположен Северный полярный круг, к югу – Южный полярный круг) … Словарь по географии
Полярный круг — Запрос «Полярный Круг» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Полярные круги на карте Земли Полярный круг& … Википедия
Северный полярный круг — … Википедия